FOIRE POUR SENIORS : Vieillir ou être vieux?
La commission des Seniors et de l’Inclusion avec le service à l’Egalité des chances de la Commune de Bettembourg vous invite chaleureusement à leur première Foire pour Seniors.
Une après-midi conviviale pour découvrir des services, activités et initiatives dédiés aux seniors et à leurs proches avec des conseils et informations utiles, des activités bien-être et loisirs et un échange avec des associations et professionnels du secteur.
Venez-vous informer, poser vos questions et passer un bon moment en toute simplicité!
Le service Aidant et Help participeront avec un stand d’information.
Date et horaire: samedi, 25 octobre 2025 de 14h00 – 18h00
Lieu: KulTourhaus Huncherange 8, Rue de l’École, 3341 Huncherange
Entrée : gratuite
Informations: au numéro 51 80 80 2264 ou par courriel à egalite@bettembourg.lu
DE
SENIORENMESSE: Älter werden oder alt sein?
Die Kommission für Senioren und Inklusion lädt Sie gemeinsam mit der Abteilung für Chancengleichheit der Gemeinde Bettemburg herzlich zu ihrer ersten Seniorenmesse ein.
Ein geselliger Nachmittag, an dem Sie Dienstleistungen, Aktivitäten und Initiativen für Senioren und ihre Angehörigen entdecken können, mit nützlichen Tipps und Informationen, Wellness- und Freizeitaktivitäten und einem Austausch mit Verbänden und Fachleuten aus diesem Bereich.
Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich, stellen Sie Ihre Fragen und verbringen Sie einfach eine schöne Zeit!
Der Aidant-Dienst und Help werden mit einem Informationsstand vertreten sein.
Datum und Uhrzeit: Samstag, 25. Oktober 2025 von 14-18 Uhr
Ort: KulTourhaus Huncherange 8, Rue de l’École, 3341 Hüncheringen
Eintritt : gratis
Informationen : unter der Telefonnummer 51 80 80 2264 oder per Mail an egalite@bettembourg.lu